[Àαǹ®ÇåÀбâ] Àαǰú ȯ°æ¿¡ °üÇÑ ¿øÄ¢ ÃʾÈ(Draft Principles on Human Rights and the Environment - The Ksentini Principles, 1994³â À¯¿£ÀαÇÀ§¿øȸ)

·ùÀº¼÷
print
¿À·£¸¸¿¡ ¸íµ¿¼º´ç¿¡ ´Ù³à¿Ô´Ù. 4´ë°­ »ç¾÷À» ¸ØÃß±â À§ÇÑ ÃµÁÖ±³ »çÁ¦µéÀÇ ´Ü½Ä³ó¼ºÀÌ ½ÃÀ۵Ʊ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ù³¯ ºñ°¡ ½ÉÇÏ°Ô Æۺξú´Ù. ó¸¶ ¹Ø¿¡ ħ³¶À» ±ò°í ´©¿î ´Ä°í ÀþÀº »çÁ¦µé¿¡ ¾Æ¶û°÷¾øÀÌ ºñ´Â ¹ã»õ Æۺξú´Ù.

»ç¹«½ÇÀ» ãÀº ´ëÇлý ±âÀÚµé°ú ÀÎÅͺ並 Çß´Ù. Áö±Ý ÀαÇÀÌ ¾ó¸¶³ª ÈÄÅðµÆ´Ù°í º¸´À³Ä´Â Áú¹®ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¡®Á¤¸» ¸¹ÀÌ ÈÄÅðÇß´Ù¡¯°í ¸Á¼³ÀÓ ¾øÀÌ ´äÇß´Ù. ±× Áõ°Å·Î »çÁ¦´Ü ³ó¼ºÀ» µé¾ú´Ù. ¿ì¸®¿¡°Õ ¼ö¸¹Àº ÀαÇÀÇ ¿øÄ¢°ú ±× ¿øÄ¢À» ÁöÅ°°í ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÑ Á¦µµ¿Í ³íÀÇÀÇ ÀåÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ±×°ÍµéÀÌ µµ¹«Áö ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾ÊÀ»»Ó´õ·¯ ¿ÀÈ÷·Á ÀαÇħÇظ¦ À§ÇØ µ¿¿øµÇ°í ¿Ö°îµÇ°í ÀÖ´Ù. ¾ð·Ð, ±¹È¸, ¹ýÁýÇà±â±¸, ±¹°¡ÀαÇÀ§ µîÀÌ Á¦ ¿ªÇÒ ´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê±â¿¡ »çÁ¦´Ü, ½Â·Á, ¸ñ»çµé±îÁö °Å¸®¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. À̰͸¸Å­ À§±âÀÇ ½ÅÈ£°¡ ´õ Ŭ ¼ö°¡ ÀÖÀ»±î? ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ²ÉÀ̶ó´Â ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÐ Áö±Ý, Àαǰú ȯ°æ¿¡ ³Ê¹«µµ Áß¿äÇÑ ÇÙ½ÉÀïÁ¡¿¡ ´ëÇØ ÀÔµµ º¡±ß ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Ï, ¹äÀ» ±¾À¸¸ç °Å¸®ÀÇ Á¤Ä¡¿¡ ³ª¼­°Ô µÈ °Í ¾Æ´Ñ°¡?



¡®ÀαÇÀº ȯ°æ, ÆòÈ­¿Í »óÈ£ÀÇÁ¸ÀûÀÌ°í ºÒ°¡ºÐÀû¡¯À̶ó´Â ¸»ÀÌ ¹é¹ø ¸Â´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯°¡ ¾ï´­¸®°í, ¾Ç¹ýµéÀÌ ¹«Á¤Â÷ Åë°úµÇ°í, ºñÆÇ°ú ÀúÇ׿¡´Â ¹ýÁýÇàÀÌ ³²¹ßµÇ°í, ÀüÀï¼±µ¿¿¡ ºÎ²ô·³À» ÀÒÀº Àΰ£ÀÇ Çö½Ç°ú Æ÷Ŭ·¹Àο¡ À¯¸°µÇ´Â ¹· »ý¸íµéÀÇ À§±â°¡ µ¿½Ã ÁøÇàµÇ°í ÀÖÀ¸´Ï ¸»ÀÌ´Ù.

¾Öµµ´Â »ç¶÷°£ÀÇ °ü°è¿¡¼­ ³Ê¹«³ª ±ÍÇÏ°í ±Ùº»ÀûÀÎ °¨Á¤ÀÌÀÚ Àǹ«ÀÌ´Ù. 5.18 ¿µ·Éµé, ÀüÁ÷ ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖµµÁ¶Â÷µµ Á¦´ë·Î ÇÒ ¼ö¾ø´Â Áö±Ý, °­µé¿¡ ´ëÇÑ ¾Öµµ, °­°ú ÇÔ²² Á׾´Â ¹· »ý¸íµé¿¡ ´ëÇÑ ¾Öµµµµ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. Àαǰú ȯ°æÀÇ »óÈ£ÀÇÁ¸¼º°ú ºÒ°¡ºÐ¼ºÀ» óÀýÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ´Â °Í °°´Ù.

ȯ°æ¿îµ¿À» ÇÏ´Ù Ãʱ¹Àû±â¾÷°ú ±ººÎÁ¤±ÇÀÇ À½¸ð·Î »çÇü´çÇÑ ³ªÀÌÁö¸®¾ÆÀÇ È°µ¿°¡ ÄË »ç·Î À§¿Í´Â ¡°È¯°æÀº ÀηùÀÇ Ã¹ ¹ø° ±Ç¸®´Ù¡±¶õ ¸»À» ³²°å´Ù. ÀÌ Ã¹ ¹ø° ±Ç¸®¿¡ ´ëÇÑ Àǹ«´Â ´ç¿¬È÷ ¡°È¯°æÀ» º¸È£ÇÏ°í º¸Á¸ÇÒ Àǹ«¡±ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ´ç¿¬ÇÔÀ» Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÌ 1994³â À¯¿£ÀÇ ¡®Àαǰú ȯ°æ¿¡ °üÇÑ ¿øÄ¢¡¯ÀÌ´Ù.

1994³â À¯¿£ ÀαÇÀ§¿øȸÀÇ Æ¯º°º¸°í°ü Fatma Ksentini°¡ À¯¿£ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥¿¡°Ô º¸°í¼­¸¦ Á¦ÃâÇß´Ù. ÀÌ º¸°í¼­´Â »ýÅ°èÀÇ º¸Á¸°ú À¯Áö°¡ Àαǰú Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÈ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¿© Å« ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ Ksentini´Â º¸°í¼­ ³¡¿¡ ¡®Àαǰú ȯ°æ¿¡ °üÇÑ ¿øÄ¢ Ãʾȡ¯À» Á¦½ÃÇß´Ù. ±×³àÀÇ À̸§À» µû¼­ ÀÌ ¿øÄ¢Àº Ksentini ¿øÄ¢À̶ó°íµµ ºÒ¸°´Ù. ¡®Ãʾȡ¯À̶ó´Â ¸»¿¡¼­ º¸¿© Áöµí Á¤½Ä±Ô¾àÀ¸·Î äÅõÇÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ÀÌ ÃʾÈÀº ȯ°æ±ÇÀÇ ³»¿ëÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â À¯¿£ ÃÖÃÊÀÇ ¹®¼­ÀÌ´Ù. ÀÌ ÃÊ¾È ÀÌÈÄ ±âÁ¸ÀÇ À뱂 Ç׸ñµéÀ» ȯ°æ°ú ¿¬°ü Áö¾î ±¸Ã¼Àû, Àû±ØÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÏ´Â È帧ÀÌ À̾îÁ®¿Ô´Ù.

¡®È¯°æ±Ç¡¯Àº ¿À´Ã³¯ ³¸¼³Áö ¾ÊÀº ¸»ÀÌ µÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ȯ°æ±ÇÀÇ ³»¿ëÀÌ ¹«¾ùÀÌ¸ç ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ±¸ÇöµÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¸»À» ¾Æ³¤´Ù. ÀÌ ¿øÄ¢¿¡¼­´Â °³ÀÎÀûÀ¸·Î³ª ŸÀεé°ú °á»çÇؼ­³ª ȯ°æÀ» ÁöÅ°±â À§ÇÑ ³ë·Â¿¡ ³ª¼­´Â °ÍÀ» ±Ç¸®ÀÌÀÚ Àǹ«·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °³ÀÎÀÇ À£ºù¸¸À» °­Á¶ÇÒ »Ó, »ýÅ°迡 ´ëÇÑ Á¸ÁßÀ» Ç¥ÇöÇÏÁö ¾Ê´Â ȯ°æ±Ç °°Àº °Ç ¸»Àå³­ÀÌÁö Àý´ë ¼º¸³ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ¶ÇÇÑ È¯°æÀ» ¾ê±âÇÒ ¶§ Àΰ£À» À§ÇÑ Àΰ£ÀÇ ´ë»óÀ¸·Î¸¸ ¸»Çϸé, ±×°ÍÀº ¿ÂÀüÇÑ È¯°æÀÏ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ȯ°æÀº Àΰ£À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© »ýÅ°踦 ±¸¼ºÇÏ´Â ¸ðµç Á¸À縦 ¾Æ¿ì¸¦ ¶§ ȯ°æÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿øÄ¢¿¡¼­´Â »ç¶÷¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ø±â, Åä¾ç, ¹°, ºùÇÏ, ½Ä¹°±º, µ¿¹°±ºÀÇ À̸§À» ºÎ¸£°í ÀÖ´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿ì¸®°¡ °­ÀÇ À̸§À» ÀýÀýÈ÷ ºÎ¸¦ ¶§, °Å±â¿¡´Â Àΰ£À» Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç »ý¸íÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. °­À» ¾ê±âÇÏ´Â °ÍÀº °ð Àΰ£À» ¾ê±âÇÏ´Â °ÍÀÌ°í, Àΰ£ÀÇ Ç¥ÇöÀÇ ±Ç¸®¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº °ð »ýÅ°èÀÇ ¼Ò¸®¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÏ Àǹ«µµ ÇÔ²² ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

Àαǰú ȯ°æ¿¡ °üÇÑ ¿øÄ¢ ÃʾÈ(Draft Principles on Human Rights and the Environment - The Ksentini Principles, 1994³â À¯¿£ÀαÇÀ§¿øȸ)

Àü¹®(»ý·«)

I

1. ÀαÇ, »ýÅÂÀûÀ¸·Î °Ç°­ÇÑ È¯°æ, Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹ßÀü, ±×¸®°í ÆòÈ­´Â »óÈ£ÀÇÁ¸ÀûÀÌ°í ºÒ°¡ºÐÀûÀÌ´Ù.

2. ¸ðµç »ç¶÷Àº ¾ÈÀüÇÏ°í, °Ç°­ÇÏ°í, »ýÅÂÀûÀ¸·Î °Ç°­ÇÑ È¯°æ¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ °®´Â´Ù. ÀÌ ±Ç¸®¿Í ½Ã¹ÎÀû, ¹®È­Àû, °æÁ¦Àû, Á¤Ä¡Àû ¹× »çȸÀû ±Ç¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¿©Å¸ ÀαÇÀº º¸ÆíÀûÀÌ°í »óÈ£ÀÇÁ¸ÀûÀÌ¸ç ºÒ°¡ºÐÀûÀÌ´Ù.

3. ¸ðµç »ç¶÷Àº ȯ°æ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ÇàÀ§¿Í °áÁ¤¿¡ °üÇÏ¿© ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ Â÷º°·ÎºÎÅ͵µ ÀÚÀ¯·Î¿ö¾ß ÇÑ´Ù.

4. ¸ðµç »ç¶÷Àº Çö¼¼´ëÀÇ Çʿ並 ÆòµîÇÏ°Ô ÃæÁ·½ÃÅ°±â¿¡ ÀûÀýÇÏ°í, ¹Ì·¡ ¼¼´ëÀÇ Çʿ並 ÆòµîÇÏ°Ô ÃæÁ·½ÃÅ°±â À§ÇØ ¹Ì·¡ ¼¼´ëÀÇ ±Ç¸®¸¦ ÇØÄ¡Áö ¾Ê´Â ÀûÀýÇÑ È¯°æ¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ °®´Â´Ù.

II

5. ¸ðµç »ç¶÷Àº ±¹°æ ³»¿¡¼­³ª ¹Û¿¡¼­³ª ¿À¿°, ȯ°æ Æı«, ±×¸®°í ȯ°æ¿¡ ³ª»Û ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡¸ç »ý¸í, °Ç°­, »ý°è, º¹Áö ¶Ç´Â Áö¼ÓÀûÀÎ ¹ßÀüÀ» À§ÇùÇÏ´Â È°µ¿À¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿ï ±Ç¸®¸¦ °®´Â´Ù.

6. ¸ðµç »ç¶÷Àº °ø±â, Åä¾ç, ¹°, ºùÇÏ, ½Ä¹°±º°ú µ¿¹°±º, ±×¸®°í »ý¹°´Ù¾ç¼º°ú »ýÅ°è À¯Áö¿¡ ÇʼöÀûÀÎ °úÁ¤°ú ¿µ¿ªÀ» º¸È£ÇÏ°í º¸Á¸ÇÒ ±Ç¸®¸¦ °®´Â´Ù.

7. ¸ðµç »ç¶÷Àº ȯ°æħÇطκÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿î, µµ´Þ °¡´ÉÇÑ ÃÖ»óÀÇ °Ç°­¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ °®´Â´Ù.

8. ¸ðµç »ç¶÷Àº ÀڽŵéÀÇ ¾È³ç¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¾ÈÀüÇÏ°í °Ç°­ÇÑ ½Ä·®°ú ¹°¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ °®´Â´Ù.

9. ¸ðµç »ç¶÷Àº ¾ÈÀüÇÏ°í °Ç°­ÇÏ°Ô ÀÛµ¿Çϴ ȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ °®´Â´Ù.

10. ¸ðµç »ç¶÷Àº ¾ÈÀüÇÏ°í °Ç°­ÇÏ¸ç »ýÅÂÀûÀ¸·Î °Ç°­ÇÑ È¯°æ¿¡¼­ ÀûÀýÇÑ ÁÖ°Å, ÅäÁöº¸À¯, »ýÈ° Á¶°Ç¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ °®´Â´Ù.

11. (a) ¸ðµç »ç¶÷Àº ºñ»ó½Ã, ¶Ç´Â Àüü·Î¼­ÀÇ »çȸ¿¡ ÀÌ·Î¿î ¸ñÀûÀ» ¼öÇàÇÏ°í ´Ù¸¥ ¼ö´Ü¿¡ ÀÇÇؼ­´Â ±× ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â, ȯ°æ¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡´Â °áÁ¤ ¶Ç´Â ÇàÀ§ÀÇ ¸ñÀûÀ» À§Çؼ­³ª ±× °á°ú¿¡ ÀÇÇؼ­³ª, ÀÚ½ÅÀÇ Áý ¶Ç´Â ÅäÁö¿¡¼­ Åð°Å´çÇÏÁö ¾ÊÀ» ±Ç¸®¸¦ °®´Â´Ù. (b) ¸ðµç »ç¶÷Àº Åð°Å¿¡ °üÇÏ¿©, ±×¸®°í ¸¸¾à Åð°ÅµÈ´Ù¸é ½Ã±âÀûÀýÇÑ ¹è»ó, º¸»ó, ÀûÀýÇÏ°í ÃæºÐÇÑ °Åó ¶Ç´Â ÅäÁö¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¿¡ °üÇÏ¿© È¿°úÀûÀ¸·Î °áÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÇùÀÇÇÒ ±Ç¸®¸¦ °®´Â´Ù.

12. ¸ðµç »ç¶÷Àº ÀÚ¿¬ ÀçÇØ ¶Ç´Â ±â¼úÀû ÀçÇØ ¶Ç´Â ±âŸ Àΰ£ÀÌ ¾ß±âÇÑ ÀçÇØÀÇ °æ¿ì¿¡ ½Ã±âÀûÀýÇÑ ¿øÁ¶¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ °®´Â´Ù.

13. ¸ðµç »ç¶÷Àº ¹®È­Àû, »ýÅÂÀû, ±³À°Àû ¸ñÀû, °Ç°­, »ý°è, ¿©°¡, Á¤½ÅÀû ¹× ±âŸ ¸ñÀûÀ» À§ÇÏ¿©, ÀÚ¿¬°ú ÀÚ¿¬ÀÚ¿øÀ» º¸Á¸ÇÏ°í Áö¼Ó°¡´ÉÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÆòµîÇÏ°Ô ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ±Ç¸®¸¦ °®´Â´Ù. ¿©±â¿¡´Â »ýÅÂÀûÀ¸·Î °ÇÀüÇÑ ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ.

¸ðµç »ç¶÷Àº ±× Áö¿ª¿¡ »ç´Â »ç¶÷µé ¶Ç´Â Áý´ÜµéÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ±Ç¸®¿Í ÀÏÄ¡µÇ´Â À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ Àå¼Ò¸¦ º¸Á¸ÇÒ ±Ç¸®¸¦ °®´Â´Ù.

14. ¿øÁÖ¹ÎÁ·µéÀº ÀڽŵéÀÇ ÅäÁö, Áö¿ª, ÀÚ¿¬ÀÚ¿øÀ» ÅëÁ¦ÇÒ ±Ç¸®, ÀüÅëÀû »ýÈ°¾ç½ÄÀ» À¯ÁöÇÒ ±Ç¸®¸¦ °®´Â´Ù. ¿©±â¿¡´Â »ýÁ¸¼ö´ÜÀÇ ÇâÀ¯¿¡¼­ ¾ÈÀüÇÒ ±Ç¸®°¡ Æ÷ÇԵȴÙ.

¿øÁÖ¹ÎÁ·µéÀº ¶¥, °ø±â, ¹°, ºùÇÏ, ¾ß»ý»ý¹° ¶Ç´Â ±âŸ ÀÚ¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ±×µéÀÇ Áö¿ªÀ» Æı«ÇÏ´Â °á°ú¸¦ ³ºÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¾î¶°ÇÑ ÇàÀ§ ¶Ç´Â Çൿ°úÁ¤À¸·ÎºÎÅ͵µ º¸È£¹ÞÀ» ±Ç¸®¸¦ °®´Â´Ù.

III

15. ¸ðµç »ç¶÷Àº ȯ°æ¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ °®´Â´Ù. ¿©±â¿¡´Â ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ¼öÁýµÅµç°£¿¡ ȯ°æ¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡´Â ÇàÀ§ ¶Ç´Â ÇàÀ§°úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸, ȯ°æ¿¡ °üÇÑ ÀÇ»ç°áÁ¤¿¡ È¿°úÀûÀÎ ´ëÁßÀÇ Âü¿©¸¦ ¿ëÀÌÇÏ°Ô Çϴµ¥ ÇʼöÀûÀÎ Á¤º¸°¡ Æ÷ÇԵȴÙ. Á¤º¸´Â ½Ã±âÀûÀýÇÏ°í, ºÐ¸íÇϸç, ÀÌÇØ°¡´ÉÇÏ°í, Á¤º¸ û±¸ÀÚ¿¡°Ô ºÎ´çÇÑ ÀçÁ¤Àû ºÎ´ã ¾øÀÌ ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÑ °ÍÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù.

16. ¸ðµç »ç¶÷Àº ȯ°æ¿¡ °üÇÏ¿© ÀÇ°ßÀ» °®°í Ç¥ÇöÇÏ¸ç »ç»ó°ú Á¤º¸¸¦ ¹èÆ÷ÇÒ ±Ç¸®¸¦ °®´Â´Ù.

17. ¸ðµç »ç¶÷Àº ȯ°æ°ú À뱂 ±³À°¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ °®´Â´Ù.

18. ¸ðµç »ç¶÷Àº ȯ°æ°ú ¹ßÀü¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡´Â °èȹ°ú ÀÇ»ç°áÁ¤È°µ¿°ú °úÁ¤¿¡ ´Éµ¿ÀûÀ̸ç ÀÚÀ¯·Ó°í ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Âü¿©¸¦ ÇÒ ±Ç¸®¸¦ °®´Â´Ù. ¿©±â¿¡´Â Á¦¾ÈµÈ °èȹÀÇ È¯°æÀû, ¹ßÀüÀû, ÀαÇÀû °á°ú¸¦ »çÀü¿¡ Æò°¡ÇÒ ±Ç¸®°¡ Æ÷ÇԵȴÙ.

19. ¸ðµç »ç¶÷Àº ȯ°æ º¸È£ ¶Ç´Â ȯ°æ Æı«·Î ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â »ç¶÷µéÀÇ ±Ç¸® º¸È£¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ŸÀεé°ú ÀÚÀ¯·Ó°í ÆòÈ­ÀûÀ¸·Î °á»çÇÒ ±Ç¸®¸¦ °®´Â´Ù.

20. ¸ðµç »ç¶÷Àº ȯ°æ ÇÇÇØ ¶Ç´Â ±×·¯ÇÑ ÇÇÇØÀÇ À§Çù¿¡ ´ëÇÏ¿© ÇàÁ¤ ¹× »ç¹ý ÀýÂ÷¿¡¼­ È¿°úÀûÀÎ ±¸Á¦¿Í º¸»ó¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ °®´Â´Ù.

IV

21. ¸ðµç »ç¶÷Àº °³ÀÎÀûÀ¸·Îµç ŸÀεé°ú °á»çÇؼ­µç ȯ°æÀ» º¸È£ÇÏ°í º¸Á¸ÇÒ Àǹ«¸¦ °®´Â´Ù.

22. ¸ðµç ±¹°¡´Â ¾ÈÀüÇÏ°í, °Ç°­ÇÏ¸ç »ýÅÂÀûÀ¸·Î °ÇÀüÇÑ È¯°æ¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ Á¸ÁßÇÏ°í º¸ÀåÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ¸ðµç ±¹°¡µéÀº ÀÌ ¼±¾ðÀÇ ±Ç¸®µéÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î ÁýÇàÇϱâ À§ÇØ ÇʼöÀûÀÎ ÇàÁ¤Àû, ÀÔ¹ýÀû ¹× ±âŸÀÇ Á¶Ä¡µéÀ» äÅÃÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù.
(ÀÌÇÏ »ý·«)

µ¡ºÙÀÌ´Â ±Û
·ùÀº¼÷ ´ÔÀº Àαǿ¬±¸¼Ò 'â' ¿¬±¸È°µ¿°¡ ÀÔ´Ï´Ù.
ÀαǿÀ¸§ Á¦ 203 È£ [±â»çÀÔ·Â] 2010³â 05¿ù 19ÀÏ 20:33:13
µÚ·Î
À§·Î