[º­¸®] Áö³­ 10³â°£ Çѱ¹ÀÇ ÀÚÀ¯±ÇÀº ¾ó¸¶³ª ÈÄÅðÇß³ª?

2015³â À¯¿£ ÀÚÀ¯±Ç ±Ô¾à ½ÉÀǸ¦ ´Ù³à¿Í¼­¨è

¹é°¡À±
print
ÀÚÀ¯±Ç ½ÉÀǸ¦ ¸¶Ä¡°í ÀÚÀ¯±Ç À§¿øȸ´Â Áö³­ 11¿ù 5ÀÏ ±Ç°í¹®À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖÁ¾°ßÇØ(concluding observation)¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿©·¯ ±Ç°í Áß¿¡¼­µµ 1)¼º¼Ò¼öÀڵ鿡 ´ëÇÑ Â÷º° öÆó, 2)¾ç½ÉÀû º´¿ª°ÅºÎÀÚ Àü¿ø Áï°¢ ¼®¹æ ¹× »ç¸é, 3)ÆòÈ­·Î¿î Áýȸ°á»çÀÇ ÀÚÀ¯ º¸ÀåÀ» ÁÖ¿ä ±Ç°í»çÇ×À¸·Î ²Å°í ÀÌ¿¡ ´ëÇؼ­´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡°Ô 1³â ÈÄ ÀÌÇà Æò°¡ º¸°í¼­¸¦ Á¦ÃâÇ϶ó°í ¹àÇû´Ù.

À§ »çÁø:Ãâó: ÇൿÇϴ¼º¼Ò¼öÀÚÀαǿ¬´ë

ÀÚÀ¯±Ç À§¿øȸÀÇ ÃÖÁ¾ °ßÇØ, ¾î¶² ³»¿ëÀÌ ´ã°å³ª

À̹ø ÀÚÀ¯±Ç ½ÉÀǸ¦ °øµ¿À¸·Î ÁغñÇÑ 83°³ Àαǽùλçȸ´ÜüµéÀº À̹ø ÀÚÀ¯±Ç À§¿øȸÀÇ ±Ç°í°¡ 2006³â ±Ç°í¿¡ ºñÇØ ¾çÀûÀ¸·Îµµ ÁúÀûÀ¸·Îµµ ÁøÀϺ¸ÇÑ ±Ç°í¶ó°í Æò°¡Çß´Ù. ƯÈ÷ ¾ç½ÉÀû º´¿ª°ÅºÎÀÇ °æ¿ì Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡°Ô ÇöÀç ¼ö°¨ ÁßÀÎ º´¿ª°ÅºÎÀÚµéÀ» Àü¿ø Áï°¢ ¼®¹æÇ϶ó°í ÇÑ ±Ç°í´Â óÀ½ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼º¼Ò¼öÀÚ(LGBTI)¿¡ ´ëÇÑ Â÷º° öÆó¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¼ºÀû ÁöÇâ, ¼ºº° Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀÌÀ¯·Î ÇÑ Æø·ÂÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¾î¶² Á¾·ùÀÇ »çȸÀû ³«Àΰú Â÷º°µµ ¿ë³³ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °ø½ÄÀûÀ¸·Î Ç¥¸íÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â µî À¯·Ê¾øÀÌ °­ÇÑ ±Ç°í¸¦ ³»·È´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ ºÏÇÑÀÌÅ»Áֹκ¸È£¼¾ÅÍ(Àü ÇÕµ¿½Å¹®¼¾ÅÍ)¿¡ ´ëÇÑ ±Ç°íµµ óÀ½ ³»·ÁÁ³´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Àǹ̰¡ ±í´Ù.

Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¿Í °ü·ÃÇؼ­´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¸í¿¹ÈÑ¼Õ Çü»çó¹ú ÆóÁö, ±×Áß¿¡¼­µµ Áø½Ç Àû½Ã¿¡ ´ëÇÑ Çü»çó¹úÀ» ±ÝÁöÇ϶ó´Â ±Ç°í°¡ ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù. ±¹°¡º¸¾È¹ý°ú °ü·ÃÇؼ­µµ ÀÌÀü±îÁö´Â Á¦7Á¶¸¦ °³Á¤Ç϶ó°í ±Ç°íÇÏ´Ù°¡ Àü¸é ÆóÁöÇ϶ó´Â ±Ç°í´Â À̹ø¿¡ óÀ½ ³»·ÁÁ³´Ù. Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ½ÇÁúÀû ÀÌÇà ³ë·ÂÀ» º¸ÀÌÁö ¾ÊÀÚ °á±¹ ÆóÁöÇ϶ó´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÈù °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±×·¸Áö¸¸ ÃÖÁ¾°ßÇØ°¡ ¹ßÇ¥µÈ ³¯ Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ¡°±¹°¡º¸¾È¹ý Á¦7Á¶´Â Çå¹ýÀçÆǼҿÍ ´ë¹ý¿øÀÇ ÆÇ°á¿¡ µû¶ó ½ÇÁúÀû ÇؾÇÀ» ³¢Ä¥ ¸í¹éÇÑ À§Ç輺ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ ¸Å¿ì Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î Àû¿ëµÊ¡±À̶ó°í ÀÌÀü°ú ¶È°°Àº Çΰ踦 ¹Ýº¹Çϸ鼭 ÇØ´ç ±Ç°í¸¦ ÀÌÇàÇÒ ÀÇÁö°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¹àÇû´Ù.

À§ »çÁø:Ãâó: ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿°¡Á·ÇùÀÇȸ

ÀÚÀ¯±Ç ½ÉÀÇ ÀÌÈÄ Á¤ºÎ´Â ¿©·¯ Â÷·Ê º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ½Ã¹Î»çȸÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ Æò°¡¸¦ ¹Ý¹ÚÇÏ°í, ½ÉÀÇ°úÁ¤¿¡ ÀÖ´ø »ç½ÇµéÀ» ¿Ö°îÇÏ¿´´Ù. °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÍÀº 11¿ù 9ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ UNÀÚÀ¯±Ç±Ô¾àÀ§¿øȸ ÃÖÁ¾°ßÇØ °ü·Ã ÀϺΠ¾ð·Ðº¸µµ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÚ·á´Ù. ¹ý¹«ºÎ´Â ÇØ´ç º¸µµÀÚ·á¿¡¼­ ¡°À§¿øȸ °³È¸»ç¿¡¼­ Á¤ºÎ°¡ ÆÄ°ßÇÑ ´ë±Ô¸ðÀÇ ´ëÇ¥´ÜÀÌ ÀλóÀûÀ̶ó¸ç °¨»çÀλ縦 ÇÏ¿´°í, ¸ðµç À§¿øµéÀÌ ´ëÇ¥´ÜÀÇ ¼ºÀÇ ÀÖ´Â Áغñ¿Í Ãæ½ÇÇÑ ´äº¯¿¡ ´ëÇؼ­ °¨»ç¸¦ Ç¥½ÃÇÑ Àûµµ ÀÖ¾ú¡±´Ù°í ¹àÇûÀ¸³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¹ß¾ðÀº À¯¿£¿¡¼­ ¿Ü±³ÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ¾ð»ç¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¾î´À À¯¿£ ½ÉÀÇ¿¡ °¡¼­µµ Á¤ºÎ ´ëÇ¥´Ü¿¡°Ô °¨»çÇÏ´Ù´Â ´äº¯ÀÌ ¾øÀÌ ½ÃÀÛÇÏ´Â ½ÉÀÇ´Â º» ÀûÀÌ ¾ø´Ù.
¶ÇÇÑ Á¤ºÎ´Â À§ º¸µµÀÚ·á¿¡¼­ ¿ì°£´Ù Ãâ½Å ¹ÇÈĹ«ÀÚ À§¿øÀÌ ¡°¡®´ëÇѹα¹ÀÌ ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ ÀαǼ±Áø±¹À¸·Î¼­ ³ôÀº À§»óÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ°í, ´Ù¸¸ ±¹Á¦»çȸÀÇ ±â´ë¼öÁØÀÌ ³ôÀº Á¡À» ¾çÇØÇØ´Þ¶ó¡±°í ¸»Çß´Ù°í Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ìÃëµÈ ¿µ»ó¿¡¼­ÀÇ ¹ß¾ðÀº ÀÌ¿Í ÀüÇô ´Ù¸£´Ù. ¹ÇÈĹ«ÀÚ À§¿øÀº ¡°¸ÕÀú Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ¼³¸í¿¡ °¨»çµå¸°´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¸¹Àº °ÍµéÀÌ ÁÖ¾îÁø °÷¿¡´Â ´õ ¸¹Àº °ÍµéÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù. Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ¼ÓÇØÀÖ´Â Áý´ÜÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯´Ï±î ´Ù¸¥ ³ª¶óº¸´Ù ¾Õ¼­ ÀÖ´Ù°í À̾߱âÇϱâ Àü¿¡ Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡´Â ´õ ¸¹Àº °ÍÀÌ ¿ä±¸µÇ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ´Ù¸¥ ±¹°¡º¸´Ù Á¶±Ý ´õ ³´´Ù°í »ý°¢Çؼ­ ´äº¯À» Àß ÇÏÁö ¾Ê´Â °Í °°´Ù. ±×·¸Áö¸¸ Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ¼öÁØÀÌ ºñ½ÁÇÑ ±¹°¡µé »çÀÌ¿¡¼­, ´Ù¸¥ ±âÁصé·Î Æò°¡¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.(Very quickly, I would like to thank you the delegation for the briefing and for the explanations. But I would like to say generally to those whom much is given, much is also required. The Republic of Korea is in a league of its own, so instead of just champing for being ahead of many other countries, there is a lot that is expected out of you and you are not being forthcoming just because you are a lot better than others. No, you are in a league of your own and that is why we hold you to different standards.)¡±¶ó¸ç Á¤ºÎÀÇ ´äº¯ ŵµ¸¦ ¸Å¿ì ºñÆÇÀûÀ¸·Î Æò°¡Çß´Ù.

Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â »ç½Ç¿¡ ±â¹ÝÇÏÁö ¾ÊÀº, ÇظíÁ¶ÀÇ º¸µµÀڷḦ ³»´Âµ¥ ±Þ±ÞÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À¯¿£¿¡¼­ ¹ÞÀº ±Ç°í¸¦ ¾î¶»°Ô Ãæ½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇÒ °ÍÀÎÁö ÀÌÇà °èȹÀ» ¸ÕÀú ³»¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ±Ç°í¸¦ ¹ÞÀºÁö 2ÁÖµµ ä Áö³ªÁö ¾ÊÀº 11¿ù 14ÀÏ ¹ÎÁßÃѱȱâ Áýȸ Âü°¡ÀÚµéÀ» ¹«ÀÚºñÇÏ°Ô Åº¾ÐÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇؼ­µµ À¯¿£¿¡ º¸°íÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 1³â ³»·Î ÀÌÇà Æò°¡¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¼­¸¦ Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÏ´Â ÆòÈ­·Î¿î Áýȸ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯, ¼º¼Ò¼öÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Â÷º° öÆó, ±×¸®°í ¾ç½ÉÀû º´¿ª°ÅºÎÀÚ Àü¿ø ¼®¹æ ¹× »ç¸é °ü·Ã ±Ç°í¿¡ ´ëÇØ Á¤ºÎ´Â ³»³â 10¿ù, ¹¹¶ó°í À¯¿£¿¡ ´äÇÒ °ÍÀΰ¡.

ÀÚÀ¯±Ç ÃÖÁ¾ °ßÇØ ÀÌÇàÀ» À§ÇÑ ³ë·Â

ÁÁÀº ±Ç°í¸¦ ¹Þ´Â °Íµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ÀÌÈÄ ÇØ´ç ±Ç°í¸¦ ÀÌÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù. ±×¸®°í ÀÚÀ¯±Ç ±Ç°í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À¯¿£ÀÇ ´Ù¸¥ ÀαǸÞÄ¿´ÏÁò-´Ù¸¥ Á¶¾à±â±¸µéÀÌ ³»¸° ±Ç°í, À¯¿£ Ưº°ÀýÂ÷¿¡¼­ ³»¸° ±Ç°í, 4³â 6°³¿ù¸¶´Ù ã¾Æ¿À´Â ±¹°¡º° ÀαǻóȲÁ¤±â°ËÅä¿¡¼­ ³»¸° ±Ç°í µîÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °ËÅäÇØ ±¹Á¦ ÀαDZâÁØÀÇ ±¹³»È­¸¦ À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» Á¤ºÎ´Â Àû±ØÀûÀ¸·Î ¸ð»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
À¯¿£ ±â±¸¿¡¼­ Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ ³»¸° ±Ç°í¸¦ ±¹³»¿¡¼­ Ãæ½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇϱâ À§Çؼ­´Â ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î °ü·Ã ÇàÁ¤ ºÎóµéÀÌ ÇØ´ç ±Ç°í¸¦ ¼÷ÁöÇÏ°í ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í ½ÇÁúÀûÀÎ ÀÌÇà ¹æ¾ÈÀ» ¼¼¿ö ³ë·ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ´çÀå ÀÌÇàÀÌ ¾î·Æ´Ù°í Çصµ ÇâÈÄ ÀÌÇàÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ´Ü°èÀûÀÎ °èȹÀ» ¼¼¿ö¾ß ÇÏ¸ç ¸ðµç Á¤ºÎ ºÎó¿¡¼­ÀÇ ÀαÇÀÇ ÁÖ·ùÈ­¸¦ ÀÌ·ï¾ß ÇÑ´Ù.

À§ »çÁø:Ãâó: ÀüÀï¾ø´Â¼¼»ó

Çå¹ý Á¦6Á¶ 1Ç×ÀÌ ¡°Çå¹ý¿¡ ÀÇÇÏ¿© ü°á °øÇ¥µÈ Á¶¾à°ú ÀϹÝÀûÀ¸·Î ½ÂÀÎµÈ ±¹Á¦¹ý±Ô´Â ±¹³»¹ý°ú °°Àº È¿·ÂÀ» Áö´Ñ´Ù¡±°í ¹àÈ÷°í ÀÖÁö¸¸, ½ÇÁ¦ ÀÌ·¸°Ô ÀÌÇàµÇ´Â °æ¿ì´Â ¸¹Áö ¾ÊÀºµ¥ ÀÌ´Â Çؼ®»ó¿¡ À־ ±¹³» »ç¹ýºÎ°¡ ±¹³»Àû Çؼ® ±âÁØÀ» °íÁýÇÏ¸ç ±¹Á¦ »çȸÀÇ ±Ç°íº¸´Ù ±¹³» ÆÇ°áÀ» ´õ ¿ì¼±½ÃÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. º°µµÀÇ ±¹³»¹ýÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´õ¶óµµ ºñÁØÇÑ ±¹Á¦ Á¶¾àÀ̳ª °ü½À ±¹Á¦¹ýÀ» Á÷Á¢ Àû¿ëÇؼ­ ÆÇ°á¿¡ È°¿ëÇÏ´Â »ç¹ýºÎÀÇ ¿ªÇÒÀÌ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Ù.
±×¸®°í À뱂 ±Ç°í¿Í °ü·ÃµÈ °¢Á¾ ¹ýÀÇ °³Á¤°ú Á¦Á¤, ±×¸®°í ÇàÁ¤ºÎÀÇ À뱂 ±Ç°í ÀÌÇà ¸ð´ÏÅ͸µ µî¿¡ À־´Â ÀÔ¹ýºÎÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ¹«¾ùº¸´Ùµµ Áß¿äÇÏ´Ù. ƯÈ÷ ¿Ã¶ó¿Â ¹ý¾ÈµéÀÌ ±¹Á¦ ÀαDZâÁØ¿¡ ºÎÇÕÇÏ´ÂÁö¸¦ °ËÅäÇÏ´Â ÀÛ¾÷µµ ÇÔ²² ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

´Ù°¡¿À´Â 2016³â¿¡´Â ±¹Á¦ ÀαDZâÁØÀ» ±¹³»¿¡ ¾Ë¸®°í ¶Ç ÀÌÇà ¹æ¾ÈÀ» ÇÔ²² °í¹ÎÇغ¼ ¼ö ÀÖ´Â ¸î °¡Áö °è±âµéÀÌ ÀÖ´Ù. ³»³â 1¿ù¿¡´Â À¯¿£ Áýȸ°á»çÀÇ ÀÚÀ¯ Ưº°º¸°í°üÀÌ, ±×¸®°í 5¿ù¿¡´Â À¯¿£ ±â¾÷°ú À뱂 ½Ç¹«±×·ìÀÌ Çѱ¹À» °ø½Ä ¹æ¹®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶Ç ³»³âÀº ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡ Áß¿¡¼­ ÀαÇÀÌ»çȸ ÀÇÀå±¹ÀÌ ¼±ÃâµÉ ¿¹Á¤Àε¥ ÇöÀç Çѱ¹ ȤÀº Àεµ°¡ ÀÇÀå±¹À¸·Î ¼±ÃâµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ±¹Á¦ ÀαDZâÁصéÀÇ ±¹³» ÀÌÇà ¹× Àαǰü·Ã ¹ý/Á¦µµ ¹× °üÇà °³¼±À» ¸ñÇ¥·Î 2017³âºÎÅÍ ½ÃÀÛµÉ 3Â÷ ±¹°¡ÀαÇÁ¤Ã¥±âº»°èȹ(National Action Plan for the Promotion and Protection of Human Rights, NAP)ÀÇ ÃÊ¾È ÀÛ¼ºµµ ³»³â¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁú °ÍÀÌ´Ù. ³»³â ÃÊ¿¡´Â Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °³¹ß ¸ñÇ¥(sustainable development goal)ÀÇ ±¹³» ÀÌÇà °èȹ(¿ì¼±¼øÀ§ ¹× ¸ð´ÏÅ͸µ ÁöÇ¥)µµ ¹ßÇ¥µÉ ¿¹Á¤À̶ó ƯÈ÷ »çȸ±Ç °ü·ÃÇÏ¿© ÁÖ¸ñÇÒ ºÎºÐÀÌ ¸¹´Ù. Àαǽùλçȸ´ÜüµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ °è±âµéÀ» Àß È°¿ëÇØ ÀÚÀ¯±Ç ±Ç°í ÀÌÇà »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹Á¦ ÀαDZâÁØÀÇ ±¹³»È­¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇسª°¥ °ÍÀÌ´Ù. ±¹Á¦ »çȸ¿¡¼­ ¿ì¸® Á¤ºÎÀÇ ¹ß¾ðÀ» °¨½ÃÇÏ°í °ßÁ¦ÇÏ´Â È°µ¿ÀÌ ±¹³»¿¡¼­ÀÇ À뱂 ±Ç°í ÀÌÇàÀ¸·Î À̾îÁö´Â °è±âµéÀÌ µÉ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
µ¡ºÙÀÌ´Â ±Û
¹é°¡À± ´ÔÀº Âü¿©¿¬´ë ±¹Á¦¿¬´ëÀ§¿øȸ °£»çÀÔ´Ï´Ù.
ÀαǿÀ¸§ Á¦ 465 È£ [±â»çÀÔ·Â] 2015³â 12¿ù 03ÀÏ 18:10:44
µÚ·Î
À§·Î